Wednesday, November 19, 2014

Something Different: Interview with Maya from GdlStreets


Hello everyone!
So today i will share with you something a little bit different from i use to post. I traveled to Guadalajara Mexico to attend a friend's wedding and also to pick up some papers from school. I wanted to do this travel remarkable so i called the lovely Maya from the blog GdlStreets in order to meet up, grab some coffee and talk about the fashion world. 

I took the opportunity to also make her a little interview. She's well-known in Mexico and now she is the Skype Photography ambassador in Mexico. Take a look of her answers and her awesome personality.

Hola a todos!
Hoy voy a compartir con ustedes algo un poco diferente de lo que suelo publicar. Viajé a Guadalajara México para asistir a la boda de una amiga y también a recoger unos papeles de la escuela. Quería hacer este viaje extraordinario así que llamé a la encantadora Maya del blog GdlStreets con el fin de juntarnos a tomar un café y hablar sobre el mundo de la moda.

Aproveché la oportunidad para también hacerle una pequeña entrevista. Ella es reconocida en México y es la "Skype Photography ambassador" en México. Echa un vistazo a sus respuestas y a su increíble personalidad.

N: Can you talk a little bit about your background and how came the idea to start blogging?/ ¿Nos puedes contar un poco de tu pasado y como fué que empezaste con tu blog?
M: I used to follow some blogs around the world, and i thought it was super cool that people shared fashion point of views of their countries and i wanted to do the same in Mexico especially in Guadalajara because the people here really puts effort on their outfits./ Solía seguir blogs de todo el mundo, y pensé que era super "chido" que la gente aportaba moda de su respectivo país, y quería hacer lo mismo en México, especialmente en Guadalajara porque la gente de aquí realmente se esfuerza en su vestimenta.


GdlStreets.com

N: Can you talk a little bit about your blog?/ ¿Nos puedes hablar un poco de tu blog?
M: Gdl Streets' focuses on street style in Guadalajara and it has expanded globally in countries such as France and Italy but mainly my goal is to show Mexico's street style. / GdlStreets se enfoca en el streetstyle en Guadalajara y se ha expandido por todo el mundo en países como Francia e Italia, pero mi principal meta es mostrar el streetstyle de México.

N: How you will describe your style?/ ¿Cómo describirías tu estilo?
M: My style is very strange, it depends of my mood; sometimes i like to dress more like a rock star and some days more soft and sweet./ Mi estilo es muy extraño, depende de mi estado de ánimo; a veces me gusta vestirme un poco mas de estilo rock y algunos días más suave y tierno.

N: A fun or remarkable story while you were in cool-hunting mission?/ ¿Alguna historia divertida o algun momento singular mientras estabas de cool-hunting?
M: Sometimes the people are very rude to me because they don't want me to take a picture of them, but most of the times the people are very kind to me and keen to pose for the pictures./ A veces la gente es muy grosera conmigo porque no quieren que les tome foto, pero la mayoría de la veces la gente es muy amable y dispuestas a posar para la foto.


Photo by GdlStreets.com. In this photo Maya is wearing one of my designs, the leather bag! To read Maya's full post click here!/ En esta foto Maya esta usando uno de mis diseños, la bolsa de piel! Para leer el post completo de Maya haz click aquí!
N: Which have been your biggest obstacles as Mexican blogger and your biggest achievements?/ ¿Cuáles han sido tus mayores obstáculos como blogger mexicana y cuáles han sido tu más grandes logros?
M: My biggest obstacle has been that the media in Mexico are manipulated, it's not like it used to be before, now people "buy" followers and it has become very competitive and disloyal. My biggest achievements had come thanks to the fact that i'm Mexican. Doors have been opened in another countries thanks to that fact such as in Portugal and with the company Skype./ Mi más grande obstáculo ha sido que el medio en México está manipulado, no es como solía ser antes, ahora las personas "compran" seguidores y se ha convertido en un medio muy competitivo y desleal. Mis más grandes logros han llegado gracias al hecho de ser mexicana. Puertas se han abierto en otros países como Portugal y con la compañía Skype.

N: Can you tell us your 3 favorite fashion brands at the moment and why?/ ¿Cuáles son tus 3 marcas de moda favoritas y porqué lo son?
M: I love Zara because they bring us European trends and style in an affordable way. Also i love Diego Torreblanca, he's a Mexican shoe designer, the shoes are very comfortable, pretty and not expensive. And my last brand i would say is Vivienne Westwood, i like her designs because they reflects my extreme style, she can show very soft designs in a season, and at the next one she shows something super harsh and rocker./ Me encanta Zara porque nos traen moda y tendencias europeas de una manera accesible. También me encanta Diego Torreblanca, él es un diseñador mexicano de calzado, los cuáles son super cómodos, bonitos y accesibles. Y la última marca sería Vivienne Westwood, me gustan sus diseños porque reflejan mi estilo extremista, ella puede mostrar en una temporada diseños suaves, y a la siguiente temporada puede mostrar un estilo fuerte y rockero. 





It was a blast the chance i had to talk with Maya, she is a very down to earth girl with a lot of charisma and sparkle./ Fue toda una experiencia la oportunidad que tuve de platicar con Maya, es una chica con los pies en la tierra con mucho carísma y chispa.


#likeitshareit

2 comments:

  1. Gracias por la entrevista, me encanto conocerte Nelly :D!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Igualmente Maya! Gracias por tu disponibilidad! Seguimos en contacto ;)! xx

      Delete