Thursday, August 7, 2014

What the Heck Is a "Huipil"? And How I Style It!

Hello everyone!
So today i will share with you valuable information, which will responde to the question: What the Heck Is a "Huipil"?
As a proud Mexican i admire so much my culture, and that includes the fashion. The "Huipil" is an iconic piece and the most common traditional garment worn by indigenous women from central and south of Mexico..
There are a tremendous amounts of styles, but first let me show you the super traditional "Huipiles".These can come in a dress form, blouse and even the embroidery can come in accessories.

Hola a todos! 
Hoy voy a compartir con ustedes información valiosa, que responde a la pregunta: ¿Qué es un "huipil"? 
Como orgullosa mexicana admiro mucho mi cultura, y eso incluye la moda. El "huipil" es una pieza simbólica y la prenda tradicional más común usado por las mujeres indígenas del centro y sur de México .. 

Hay mucha cantidad de estilos, pero primero déjame mostrarte los "huipiles" tradicionales. Estos pueden venir en una forma del vestido, blusa y hasta el bordado puede venir en accesorios.


There are so many brands that have been trying to clone the beautiful embroidery that the "huipil" has, but honestly none of them can successfully copy the beauty that indigenous put on their creations.
Ok, ok Nelly, i understand so what? Well, these beautiful items can be styled in very creative and bohemian ways:

Hay tantas marcas que han estado tratando de clonar el bordado precioso que el "huipil" tiene, pero sinceramente ninguno de ellos pueden copiar correctamente la belleza que cada indígena pone en cada una de sus creaciones. 

Ok, ok Nelly, entiendo ¿y qué? Bueno, estos hermosas prendas pueden ser combinadas y usadas de formas muy creativas y bohemias:


  • This huipil is the traditional from the south of Mexico and i style it these ways:/ Este huipil es tradicional del sur de México y lo combino así:



  • This next is a clone of a "Huipil", it's from the brand Roxy:/ Este es un clon del Hupil de la marca Roxy.




You can find these "Huipil" clones in a diverse international stores such as Forever 21 and Roxy, and also on Ebay you can find the tradional ones./ Puedes encontrar estos clones de "Huipil" en varias tiendas internacionales como Forever 21 y Roxy, y también en Ebay puedes encontrar los tradicionales.


Hope you enjoyed this post, and let me know if you have a "Huipil" in your wardrobe and if you like it!/ Espero que hayan disfrutado este post, y házme saber si tienes un "huipil" en tu closet y si te gusta!

#likeitshareit

6 comments: